Information sur l´annulation Droit d´annulation Vous pouvez annuler votre contract par le renvoi de l´objet sans indication de raisons par texte (p. ex. par lettre, fax, e-mail) ou bien – si on vous a laissé l´objet avant le déroulemtn du délai – dans les quinze jours. Le délai commence après la réception de cette information en forme de texte, mais pas avant la réception par le destinataire ( en case de livraison répétée de marchandises de même nature pas avant la réception de la première partie de la livraison) et pas non plus avant l´accomplissement de nos devoirs à nous de vous informer d´après l´article 246 § 2 en relation avec le § 1 phrases 1 et 2 EGBGB et de nos devoirs d´après le § 312g point 1 phrase 1 BGB en relation avec l´article 246 § 3 EGBGB (règlements légaux allemands !). Pour garantir le droit d´annulation il suffit d´envoyer en temps voulu l´expédition de l´annulation ou celle de l´objet. Adressez l´annulation à Par poste : ALRA Handels GmbH Hauptstraße 12 84576 Teising Deutschland – Allemagne Par e-mail: Alra@worldwidespirits.de Par fax : 0049 – 86 33 – 50 88 59 Conséquences de l´annulation Dans le cas d´une annulation contractuelle les prestations recues par les deux côtés sont à rembourser de même que, le cas échéant, les profits qui en sont tirés ( p. ex. des intérêts ). Sie vous ne pouvez nous rembourser la prestation recue ni complètement ni partiellement de même que seulement dans un état détérioré, vous êtes obligé, le cas échéant, d´un paiement de dédommagement. Ce n´est pas valable pour le cas que la détérioration de l´object qu´on vous a laissé est à réduire exclusivement à son contrôle comme vous auriez pu le faire dans le magasin. Naturellement, vous pouvez éviter l´obligation concernant le remboursement de la valeur après une détérioration par l´utilisation correcte de l´objet si vous n´utilisez pas l´objet comme votre propriété et en évitant tout ce qui diminue sa valeur. Les objets qui peuvent être expédiés par colis sont à renvoyer à notre risque. Les frais de la réexpédition sont à vous si la marchandise livrée correspond à celle qui est commandée et si le prix de l´objet à renvoyer ne surmonte pas la somme de 40 € ou au cas d´un prix plus éléve à la date de l´annulation, vous n´avez pas encore réglé la contrepartie ou le paiement à terme convenu par contract. Sinon, la réexpédition pour vous est graduit. C´est nous qui venons chercher les objets pas transportables par colis chez vous. Des obligations de remboursement de paiements sont à régler dans un délai de 30 jours. C´est avec l´envoi de votre déclaration d´annulation ou de l´objet que le délai commence pour vous, pour nous c´est par leur réception de l´information. Fin de l´information sur l´annulation